当前页面 : 首页 > 快讯 > 正文 >

视点!早期国产电影杂志中的《魔戒》—序篇

来源:哔哩哔哩 时间: 2023-07-01 14:30:37


(资料图片仅供参考)

出于多种原因,《魔戒》电影在本世纪初引入国内时,普通观众对于相关背景资料的获取是相对困难的。面对这样一个改编自架空世界奇幻小说的、历经半世纪文化累积的系列电影,有太多未知的疑团等待在观影群众的前方。于是,通过阅读电影杂志获取背景知识便成为了观众更加深入了解该系列电影的一条重要途径。

但是,获取资料难不仅是普通观众面临的问题,同样的困境也是杂志编辑们所面对的。西式奇幻,特别是作为其中翘楚的《魔戒》对于当时的国内电影人而言也是较为新鲜的事物,这一点从彼时杂志的介绍便中可窥见一二。我们这些爱好者今天所认为的“常识”不能苛求于当年的编辑也同样知晓,故在后续展示杂志内容时,还请各位读者多加包涵。

我有志于探寻包括《魔戒》在内的中土神话在大陆的流传历程,曾搜集到数种版本的《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》小说及其他托尔金著作,至于电影杂志这一方面,对于我而言还是一片空白。相信随着这个系列专栏的不断更新,能和各位读者一道学习、进步。

至于究竟是按杂志书目分别介绍,还是按时间线混一编排,我思索再三还是决定以时间顺序为主轴进行更新,以方便我们看清这个历程。

囿于本人水平有限,所搜集到的早期国产电影杂志多有遗漏,远非昔时全貌,不足之处请读者多加批评指正。

是为序。

本文所指的的“早期”,是指自2002至2005年间这个时间段,即自《魔戒1》首映至《魔戒3》豪华完全版DVD发售这个时间段。

本文所指的“国产电影杂志”,为《看电影》《环球银幕》《银幕内外DVD》《电影世界》这四种较有影响力的刊物。

the Lord of the Rings系列电影在国内的正式译名为《指环王》,而以《魔戒》做为该电影译名是笔者习惯。

关键词:

为您推荐

-